FORGEN

witam
czy ktoś wie co znaczy onegdaj bo ja tak do końca nie jestem pewny
pozdrawiam

Witam ,
Onegdaj to przedwczoraj .

Pozdrawiam
Krysia

Tami pisze:Witam ,
Onegdaj to przedwczoraj .

Tak, ale tylko odniesieniu do stosowania go w dawniejszych dokumentach. Na zadane pytanie w czasie teraźniejszym "co znaczy ? " trzeba odpowiedzieć - dawnymi czasy, kiedyś. Słowu przywrócono pierwotne, właściwe znaczenie.

Greg40 pisze:

Tami pisze:Witam ,
Onegdaj to przedwczoraj .

Tak, ale tylko odniesieniu do stosowania go w dawniejszych dokumentach. Na zadane pytanie w czasie teraźniejszym "co znaczy ? " trzeba odpowiedzieć - dawnymi czasy, kiedyś. Słowu przywrócono pierwotne, właściwe znaczenie.

Post znajduje w dziale "Dawne słowa, nazwy", więc chodzi o znaczenie z dawnych lat.

Nie tak całkiem dawne czasy, jeszcze przed wojną było powszechnie używane i to właśnie w znaczeniu podanym przez Tami. Wystarczy poczytać przedwojenne gazety.

Ja na świat przyszedłem 50 lat po zakończeniu II Wojny Światowej, więc dla mnie to dość odległe czasy, chociaż nie aż tak bardzo dawne. Generalnie jest to pojęcie względne.

Pytający sądzę ,ze pyta o znaczenie tego słowa w odniesieniu
do tego słowa użytego w metrykach .
Krysia

Ynicz pisze:Post znajduje w dziale "Dawne słowa, nazwy", więc chodzi o znaczenie z dawnych lat.

Zupełnie zbędna dyskusja się wywiązała. Na zadane pytanie "co znaczy ? " (a nie "co znaczyło") , na podstawie odpowiedzi udzielonej przez Tami , osoba pytająca jak i dosyć spora liczba osób które to przeczyta, będzie nadal przeświadczona, że słowo "onegdaj" użyte w dzisiejszych czasach oznacza w dalszym ciągu "przedwczoraj". Drobne wyjaśnienie było więc jak najbardziej celowe.