Strona 1 z 1

Chlebownik

: pt wrz 28, 2012 8:28 am
autor: mytka6
W akcie zgonu mojego pradziadka widnieje obok imienia i nazwiska słowo chlebownik

Czy oznacza to że był ona na tzw."chlebówce" u swojego dziecka ?

Czy może oznacza to wyuczony zawód piekarz który dawniej nazywał się chlebownikiem ?

Za pomoc będę wdzięczna!

Re: Chlebownik

: pt wrz 28, 2012 11:54 pm
autor: helenka13
Witaj ,
może tu znajdziesz odpowiedź.
http://www.youtube.com/watch?v=lBIgjdMypFM
http://www.youtube.com/watch?v=nBixypNVpZc
Pozdrawiam Helenka :sun:

Re: Chlebownik

: sob wrz 29, 2012 8:15 pm
autor: ewabo
Mario,
„Słownik gwar polskich” Karłowicza (wyd. 1900) podaje znaczenie slowa „chlebowy” jako dożywotnik (a jedno ze znaczeń słowa chleb jako dożywocie). Nie jest to niestety dokładnie „chlebownik”, ale intuicja mówi mi, że o to chodzi.

Natomiast słowo "chlebiarz" oznacza wg powyzszego słownika piekarza.

Pozdrawiam
Ewa

Re: Chlebownik

: sob wrz 29, 2012 9:16 pm
autor: Izabela
Myślę, że Obie, Ewa i Maria, macie rację.
Na pewno chodzi o dożywocie. Najpewniej pradziadek przeniósł na dziadka własność nieruchomości (gospodarstwo) na podstawie umowy o dożywocie. Tj. dziadek zobowiązał się zapewnić pradziadkowi dożywotnie utrzymanie, co oznacza i oznaczało, że dziadek powinien był, przyjąć pradziadka jako domownika, dostarczać mu wyżywienia itd. Wyżywienie dawniej było utożsamiane przede wszystkim z chlebem. I stąd nazwa chlebownik. Jako ciekawostkę dodam, że na dożywocie mówiło się także wymówka lub prawo wymowy.
Izabela