Jaka to formacja??
: wt sty 24, 2012 5:34 pm
Witam,
kilka dni wcześniej wrzuciłem na forum prośbę o odszyfrowanie tekstu znajdującego się na pocztówce która została wysłana do mojej prababci od jej brata Wacława Stachowiaka. Ze względu na stan fizyczny pocztówki i pismo ciężko jest rozszyfrować wszystkie słowa. Formowicze polecili mi abym wstawił tą pocztówkę w dziale militaria ponieważ zdjęcie tej pocztówki jest najprawdopodobniej z wojska. Może komuś uda się ustalić jaka to formacja i gdzie stacjonowała, może to pomóc w rozszyfrowaniu dalszej części tekstu. Wstawię także link do treści pocztówki. Może ktoś odczyta miejscowość. Jednak z formowiczek "gabi" podała sugestię że może to miejscowość Borsa, obecnie teren Rumunii. Pocztówka jest z 1917 roku.
Link do zdjęcia: https://picasaweb.google.com/1161648361 ... 8939158434
Link do tematu z częściowo rozszyfrowaną pocztówką: http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=9&p=99405#p99405
Link do tekstu pocztówki: https://picasaweb.google.com/1161648361 ... 8487379490
kilka dni wcześniej wrzuciłem na forum prośbę o odszyfrowanie tekstu znajdującego się na pocztówce która została wysłana do mojej prababci od jej brata Wacława Stachowiaka. Ze względu na stan fizyczny pocztówki i pismo ciężko jest rozszyfrować wszystkie słowa. Formowicze polecili mi abym wstawił tą pocztówkę w dziale militaria ponieważ zdjęcie tej pocztówki jest najprawdopodobniej z wojska. Może komuś uda się ustalić jaka to formacja i gdzie stacjonowała, może to pomóc w rozszyfrowaniu dalszej części tekstu. Wstawię także link do treści pocztówki. Może ktoś odczyta miejscowość. Jednak z formowiczek "gabi" podała sugestię że może to miejscowość Borsa, obecnie teren Rumunii. Pocztówka jest z 1917 roku.
Link do zdjęcia: https://picasaweb.google.com/1161648361 ... 8939158434
Link do tematu z częściowo rozszyfrowaną pocztówką: http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=9&p=99405#p99405
Link do tekstu pocztówki: https://picasaweb.google.com/1161648361 ... 8487379490