FORGEN

Witam,
ukazała się nowa wersja programu "Ahnenblatt",
która umożliwia przetłumaczenie na wiele języków.

Właśnie pracuję nad j. polskim .

Jest to narazie wersja 2.5 beta, ale wszystko
jest na dobrej drodze do ukazania się wersji
ogólnodostępnej.

Witam,
ukazała się nowa wersja (beta3) darmowego
programu Ahnenblatt:
Program
Wersja ta obługuje polskie litery i jest
po polsku.
(menu-Sprache/polski)
Będę wdzięczny za wszelkie uwagi dotyczące
tłumaczenia a na pytania postaram się
odpowiadać (ewent. po konsultacji z autorem programu).

Witam.
Józek mam pytanie, czy z programu GreatFamily1.1 można eksportować dane do Ahnenblatt ?
Pozdrowienia
Włodek

Witam,
Ahnenblatt obsługuje pliki GEDCOM
(Pliki/Otwórz/GEDCOM-plik)
Jeśli wersja 1.1 ma opcję Export to Gedcom
to nie powinno być problemów.
Wersja GreatFamily2.2 taką możliwość ma, nie wiem
jak jest z 1.1

Witam.
Dziękuję za odpwiedź.
Programu GreatFamily1.1 ma opcję Eksportuj do pliku GEDCOM.
Nie eksportowałem jeszcze żadnych danych, mógłbyś opisać to "krok po kroku".
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Włodek

Witam,
aby wyeksportować dane z GreatFamily1.1 w formacie
GEDCOM wybierasz: Plik/Eksportuj do pliku GEDCOM.
Otworzy się okienko dialogowe, musisz pokazać gdzie
ma być zapisany i z jaką nazwą plik z końcówką *.ged.

W Ahnenblatt wybierasz: Pliki/Otwórz/GEDCOM-plik.
Otworzy się okienko w którym musisz pokazać zapisany
przed chwilą plik *.ged.

I to już wszystko...otwiera Ci się pole do eksperymentów.

Ahnenblatt posiada kilka opcji importu
(Ekstra/Opcje.../Gedcom-import)

Owocnych eksperymentów..

Witam ponownie.
Dzięki Józku za fachową poradę.
W chwili obecnej testuję ten programik.
Myślę, że postępując wg Twoich wskazówek uda mi
się ten "eksperyment".
Pozdrawiam serdecznie
Włodek

Witam.
Witaj Józku.
Informatykiem to ja nie jestem, ale z eksportem nie było większego problemu poza wymienionymi w pkt. 1 i 2 pytań.
Natomiast mam kilka pytań, które mi się nasunęły odnośnie Ahnenblatt 2.50 beta 3:

1. Z GreatFamily1.1 do Ahnenblatt nie wyeksportowało zdjęć i biogramów wszystkich wprowadzonych tam osób; Czy można te dane skopiować z GF i gdzie ?
2. Daty w GreatFamily1.1 zapisane były np. 10.02.1897 r. a są 10 02 1897. Jak to zmienić ? może ręcznie…
3. Czy można pokazać tablicę genealogiczną w układzie poziomym ?
4. Czy tablicę genealogiczną można wygenerować z wszystkimi osobami czy tylko rodzinami ?
5. Co zrobić, aby program pokazywał po dwa imiona ?
6. Zakładka Extra lista imion niemieckich, czy można to zmienić ?
7. W nawigatorze nie mieszczą się długie nazwiska + dwa imiona, jak zmniejszyć rozmiar czcionki ?
8. Jak w Nawigatorze zamiast zmiany koloru wprowadzić podkład w kształcie ramki np. "drzewko".
9. Jak przekształca się do html ?
Ponadto tak jak poprzednik uważam, że powinno być więcej oryginalnych ramek. Można też pokusić się o tłumaczenie "pomocy"
Z góry dziękuje za odpowiedzi.
Pozdrawiam
Włodek

Witam,
Marcin;
Narzędzia można już przetłumaczyć, w nowej wersji
już będą ale nie wiem czy akurat "Wypal", może "Nagraj"
będzie lepsze?
"Tabela znaków" to część Windows i na polskim to widać
a na niemieckim nie.

Włodek uzupełnienie;
1. Też mi się nie udało ze zdjęciami z GreatFamily.
Ahnenblatt - Ekstra/opcje/Gedcom-import. Zaznacz
-nieznane Gedcom-teksty przenieś do "Uwagi"
-nieznane Gedcom-info przenieś do "Źródła"
Może to przeniesie biogramy.
Ekstra/Szukaj zdjęć powinna szukać zdjęć (ImięNazwisko.jpg)
ale u mnie ta funkcja zawiesza program (zgłosiłem)
2. Opcje/Gedcom-import - format daty powinno pomóc,
a w programie - Pliki/Właściwości - format daty
3. Też mi tego brakuje szczególnie Rodowód(strona A4)
4. Najwięcej drukuje Klepsydra-przodkowie (duża tablica krewnych)
i potomkowie (duża tablica krewnych) i odpowiednia osoba
na "zwężeniu klepsydry", ale np. moi teściowie to żadna krewność
dla mojego dziadka i ich nie będzie na wydruku.
5.Prawy przycisk myszki w nawigatorze uruchamia menu z tą opcją albo
Ekstra/opcje/Ogólne - to w programie a na wydrukach - Listwa symboli
Tablica - Dane
6. Można je wszyskie usunąć i wpisać swoje ale po co? Ja w imionach
dla kobiet wpisałem *a i jak dotychczas nie miałem problemów.
7. Ten problem czeka na rozwiązanie.
8. Takiej możliwości nie znalazłem (Nawigator to troszeczkę nie po
polsku, lepiej będzie "Okno programu")
9. Narzędzia/Burn CD przygotowuje pliki do nagrania na CD między innymi
w formacie *html (można je w dowolne miejsce skopiować) albo
Pliki/Zapisz jako...
Jeszcze link do dodatkowych ramek:http://www.ahnenblatt.de/
Tam wybrać Download i następnie Rahmen-Set I oraz Rahmen-Set II.
Ściągnięte pliki *zip rozpakować do Katalog programu/Rahmen.
Po następnym uruchomieniu programu są do dyspozycji dadatkowe ramki.

5. Co zrobić, aby program pokazywał po dwa imiona ?

We wszystkich programach genealogicznych należy imiona łączyć przecinkiem:
np. Jadwiga,Teresa. Program rozpoznaje, jako jeden wyraz i wyświetla całość.
W przypadku, gdy osoba używa drugiego imienia zapisujemy w ten sposób:
Jadwiga_Teresa.

Pozdrawiam. Bożena

Witam,
w Ahnenblatt imię używane trzeba w edytorze wpisywać
w postaci _Teresa_ i wtedy jest traktowane jako pierwsze.

Witam Józka i Marcina.
Józku i Marcinie dziekuję za fachowe odpowiedzi.
Wszystko to sobie sprawdzę.
Nara
Włodek

Witam,
nową, pełną wersję 2,5 darmowego programu
Ahnenblatt można pobrać:
http://www.ahnenblatt-software.de/downl ... up-250.exe

Tłumaczenie jest też poprawione

Witam.
Józku czy wersję Ahnenblatt 2.5 po pobraniu można zainstalować na wesję 2.5 beta ? Czy nie utracę danych, które tam przeniosłem z GF ?
Pozdrawiam
Włodek

Witam,
autor pisze, że nic się nie powinno stać
ale moja rada: Strzeżonego......

Dla pewności zabezpiecz pliki *.ahn
Ja trzymam je zupełnie w innym katalogu.
Ekstra/opcje/katalogi...tam możesz wskazać
gdzie Ahnenblatt ma przechowywać dane, bo na
dysku C: jest zawsze niebezpiecznie