Macieszko - Lubelszczyzna
: ndz maja 31, 2015 9:51 pm
Witam wszystkich bardzo serdecznie,
razem z mężem szukamy informacji o rodzeństwie i przodkach jego babci. Na chwilę obecną udało nam się dotrzeć do (najprawdopodobniej) ojca babci. Jednak babcia męża, z racji wieku - sama dokładnie nie pamięta w którym roku się urodziła, a i o rodzeństwie to niewiele nam opowiedziała. Dlatego błądzimy jak ślepcy we mgle.
Udało nam się dotrzeć do Archiwum Państwowego w Lublinie (on-line) i doszperaliśmy się do dwóch notatek. Jednak tutaj oczy otworzyliśmy szeroko, bo nie dość, że nie możemy tego rozczytać, to tymbardziej przetłumaczyć.
Czy może nam ktoś pomóc?
AKT 2133 - http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2. ... vNP_QLmdsQ
AKT 1521 - http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2. ... 5FlPKH4VkA
Pozdrawiam serdecznie,
Joanna Gajko
razem z mężem szukamy informacji o rodzeństwie i przodkach jego babci. Na chwilę obecną udało nam się dotrzeć do (najprawdopodobniej) ojca babci. Jednak babcia męża, z racji wieku - sama dokładnie nie pamięta w którym roku się urodziła, a i o rodzeństwie to niewiele nam opowiedziała. Dlatego błądzimy jak ślepcy we mgle.
Udało nam się dotrzeć do Archiwum Państwowego w Lublinie (on-line) i doszperaliśmy się do dwóch notatek. Jednak tutaj oczy otworzyliśmy szeroko, bo nie dość, że nie możemy tego rozczytać, to tymbardziej przetłumaczyć.
Czy może nam ktoś pomóc?
AKT 2133 - http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2. ... vNP_QLmdsQ
AKT 1521 - http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2. ... 5FlPKH4VkA
Pozdrawiam serdecznie,
Joanna Gajko