Strona 1 z 2
Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:21 pm
autor: hexon78
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu napisów na zdjęciu.
Pieczęć zakładu fotograficznego jest czytelna ale z pozostałą częścią mam spory problem.
https://www.dropbox.com/s/n5b84owkuoq76 ... e.jpg?dl=0
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:33 pm
autor: beata bistram
Witaj Pawel
mozesz wstawic calosc?
mi sie kojarzy z niemieckim "Identisch" identyczny? i Koniecpol 6.I (X?) 1916 ale pieczatki 17. sierpien 1924 i po niemiecku 27 August (sierpien) 19xx
pozdrawiam Beata
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:36 pm
autor: hexon78
To jest całość niestety.
Wykonałem skan w najwyższej możliwej rozdzielczości .
W tle jest jeszcze ołówkiem chyba napis Nowakowski ?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:39 pm
autor: beata bistram
-kowski , widac "wyraznie" , pierwsza moooze byc N, ale moze byc tez ..tkowski
powyzej jest jeszcze cos olowkiem ..nik, Dominik???, albo to mit ? "z" ?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:45 pm
autor: wicy
-ołkowski
Powyżej może być imię. Zaczyna się na zielonej 5 - jakby na "J" albo na "Z" - Zygmunt?
Poniżej data? 14 4 31?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:51 pm
autor: hexon78
No właśnie wielka niewiadoma .
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:53 pm
autor: hexon78
wicy pisze:-ołkowski
Powyżej może być imię. Zaczyna się na zielonej 5 - jakby na "J" albo na "Z" - Zygmunt?
Poniżej data? 14 4 31?
Zygmunt Wołkowski ? Jest taki jegomość w moich poszukiwaniach.
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 8:56 pm
autor: beata bistram
ta data to 1931 moze zgonu? albo ew. 14.4. 81(1881)? data urodzenia?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:00 pm
autor: wicy
hexon78 pisze:wicy pisze:-ołkowski
Powyżej może być imię. Zaczyna się na zielonej 5 - jakby na "J" albo na "Z" - Zygmunt?
Poniżej data? 14 4 31?
Zygmunt Wołkowski ? Jest taki jegomość w moich poszukiwaniach.
Mogło by tak być. "W" wypada na ostatniej literze 3 linii stempla i faktycznie jakby przed nim nic nie było, prócz zawijasa z imienia, pasowałoby z "g".
Rozplanuj litery albo napisz na próbnym wydruku. Długością liter Zygmunt Wołkowski mógłby pasować.
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:02 pm
autor: beata bistram
a masz to zdjecie z pierwszej strony?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:04 pm
autor: hexon78
Mam zaraz zeskanuje
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:08 pm
autor: hexon78
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:14 pm
autor: beata bistram
hmm na 35-latka , nie wyglada , chyba pan na zdjeciu jest starszy?
Re: Podpisy na zdjęciu.
: pn gru 22, 2014 9:29 pm
autor: hexon78
Zdecydowanie starszy
Re: Podpisy na zdjęciu.
: wt gru 23, 2014 8:21 pm
autor: hexon78
A ten napis pisany piórem może ktoś rozszyfrował ?