Problem zielonego.
: pn lis 03, 2014 9:29 pm
Witam,
Moje imię Jarosław.
Otóż mam taki problem
Mam akt urodzenia mojego pradziadka http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f88 ... fbadd.html
Przetłumaczony:
543. Grabanów
1. Biała 11/24.III.1906 o 1-ej po poł.
2. Marcin Sucharzewski, 38 lat mający, gospodarz z Grabanowa
3. Mikołaj Antosiewicz 30 lat i Stefan Chrządkowski? 46 lat, gospodarze z Grabanowa
4. płci męskiej urodzone w Grabanowie 1/14.III.br o 10-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z Prokopiuków 30 lat
6. WŁADYSŁAW
7. Mikołaj Antosiewicz i Marianna Jankowska
Ochrzcił ks. Antoni Nowiński? (z lewej trochę ucięte)
A co za tym idzie dane mojego prapradziadka i praprababki.
Tylko, że nie mogę aktu urodzenia Marcina znaleźć i to samo się tyczy aktu małżeńskiego ( przeszukałem z szukajwarchiwach.pl od 1886 do 1906 roku i nie ma wzmianki o małżeństwie Marcina z Anastazją. ) to samo się tyczy aktu urodzenia Marcina w 1868 nie ma takiego ( +-2 lata też przeszukałem ) Chyba że nie Biała Podlaska, ale wtedy to już nie wiem jak szukać. Jakieś wskazówki ? Gdzie mam kroki, wzrok skierować by poznawać przeszłość rodu swojego ?
Moje imię Jarosław.
Otóż mam taki problem
Mam akt urodzenia mojego pradziadka http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f88 ... fbadd.html
Przetłumaczony:
543. Grabanów
1. Biała 11/24.III.1906 o 1-ej po poł.
2. Marcin Sucharzewski, 38 lat mający, gospodarz z Grabanowa
3. Mikołaj Antosiewicz 30 lat i Stefan Chrządkowski? 46 lat, gospodarze z Grabanowa
4. płci męskiej urodzone w Grabanowie 1/14.III.br o 10-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z Prokopiuków 30 lat
6. WŁADYSŁAW
7. Mikołaj Antosiewicz i Marianna Jankowska
Ochrzcił ks. Antoni Nowiński? (z lewej trochę ucięte)
A co za tym idzie dane mojego prapradziadka i praprababki.
Tylko, że nie mogę aktu urodzenia Marcina znaleźć i to samo się tyczy aktu małżeńskiego ( przeszukałem z szukajwarchiwach.pl od 1886 do 1906 roku i nie ma wzmianki o małżeństwie Marcina z Anastazją. ) to samo się tyczy aktu urodzenia Marcina w 1868 nie ma takiego ( +-2 lata też przeszukałem ) Chyba że nie Biała Podlaska, ale wtedy to już nie wiem jak szukać. Jakieś wskazówki ? Gdzie mam kroki, wzrok skierować by poznawać przeszłość rodu swojego ?