chrzest ponad rocznego dziecka
: sob mar 23, 2013 9:02 am
Witam!
Wczoraj otrzymałam akt urodzenia swojego przodka. Zdjęcie poniżej
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7d9 ... c29a4.html
Mam problem z odczytaniem kilku wyrazów. Bardzo proszę o pomoc.
A tyle mi się udało:
"Działo się w Kozienicach dnia 13 lutego 1861 roku o godzinie pierwszej z południa stawił się Roch Szczypior lat 24 mający włościanin w Starej Wsi zamieszkały w obecności Błażeja Woycieszka lat 40 Karola ............... lat 50 liczących włościan w Starej Wsi zamieszkałych. Okazał nam dziecię płci męskiej oświadczył iż w roku 1859 dnia 16 grudnia w południe urodziło się z Brygidy z Lenarczyków lat 23 mającej jego małżonki. Temu dziecięciu na chrzcie świętym dnia dzisiejszego odbytym nadane zostało imię Tomasz. Rodzicami chrzestnymi byli Urban Boryczka i Dorota ................ - przyczyny zapisu dziecięcia tego właściwym roku ............... ............... ............... - akt ten stawiającym odczytany .............. ................ podpisał ......................
Wyrazy z wykropkowanych miejscach są dla mnie nieczytelne. Proszę o pomoc i z góry bardzo dziękuję.
Sylwia
Wczoraj otrzymałam akt urodzenia swojego przodka. Zdjęcie poniżej
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7d9 ... c29a4.html
Mam problem z odczytaniem kilku wyrazów. Bardzo proszę o pomoc.
A tyle mi się udało:
"Działo się w Kozienicach dnia 13 lutego 1861 roku o godzinie pierwszej z południa stawił się Roch Szczypior lat 24 mający włościanin w Starej Wsi zamieszkały w obecności Błażeja Woycieszka lat 40 Karola ............... lat 50 liczących włościan w Starej Wsi zamieszkałych. Okazał nam dziecię płci męskiej oświadczył iż w roku 1859 dnia 16 grudnia w południe urodziło się z Brygidy z Lenarczyków lat 23 mającej jego małżonki. Temu dziecięciu na chrzcie świętym dnia dzisiejszego odbytym nadane zostało imię Tomasz. Rodzicami chrzestnymi byli Urban Boryczka i Dorota ................ - przyczyny zapisu dziecięcia tego właściwym roku ............... ............... ............... - akt ten stawiającym odczytany .............. ................ podpisał ......................
Wyrazy z wykropkowanych miejscach są dla mnie nieczytelne. Proszę o pomoc i z góry bardzo dziękuję.
Sylwia