FORGEN

Witam,

ciekaw jestem Waszej opinii na pewien temat:

otóż, odnalazłem akt zgonu mojej stryjecznej prababki. Zmarła w Łodzi w 1944 roku. W formularzu zgonu zapisanym po łacinie mam dwie zagwozdki:

1. Podano wiek zawyżony w momencie śmierci o blisko 20 lat! to samo w zapisie w księdze pochówków na cmentarzu. Na pewno miała o ok 18 lat mniej (tak wynika z aktów urodzenia i ślubu)

2. Brak jakichkolwiek adnotacji, kresek w rubryce dot. pozostawionych dzieci - rubryka et liberos". Jest tylko zapis, że pozostawiła męża (reliquit maritum - uxorem legitimum - am...), ale innych adnotacji brak (puste pola). Nie jestem pewien czy to oznacza to, że raczej była bezdzietna, czy jednak istnieje możliwość pomyłki/celowego wprowadzenia w błąd urzędnika tak jak w wypadku wieku zmarłej. Co o tym sądzicie?

Pozdrawiam,

Marcin Nowicki

Witam

Z tego co napisales wynika tyle , ze zglaszajaca osoba nie wiedziala zbyt duzo o zmarlej stad nie wypisane pola. Roznica okolo 20 lat w stosunku do wieku rzeczywistego to bardzo duzo jak na te lata. Ja na Twoim miejscu nie stawialbym kropki w tym przypadku. Calkiem mozliwe , ze trafiles na kogos o zblizonych lub niemal idetycznych danych.

Pozdrawiam