FORGEN

Witam serdecznie.

Przypuszczam, że te dwa dokumenty są w j. litewskim.
Może ktoś będzie uprzejmy odczytać mi ich treść i napisze do czego służyły.

Pisane po litewsku .
Wydaje mi się ,że to jest karta pocztowa.
Chyba jej adresatem jest Alfred Lassek/?/
Rudiskes to chyba nazwa miejscowości -może Rudziszki .
Mokyklo gatve to nazwa ulicy .Tego jestem pewna.

Pozdrawiam
Krysia

To dowód nadania/poświadczenie odbioru listu poleconego z Poselstwa Niemieckiego (vokiečiū pasiuntinybė) w Kownie
do Alfreda Lassaka w Rudziszkach (gmina Troki zapewne).

Bardzo Wam dziękuję kochani.

Ten Pan później pisał swoje nazwisko przez jedno "s" - Lasak.
Zmarł 30 stycznia 1984 roku w Radlinie.