Strona 1 z 1
Blumberg Krystyna
: ndz lut 05, 2017 10:51 am
autor: monikab
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki zmarłej
...Karoliny ...
http://www.fotosik.pl/zdjecie/ca46a7fae8c7cadf
Dziękuję I pozdrawiam.
Re: Blumberg Krystyna
: ndz lut 05, 2017 8:08 pm
autor: Tami
Może Domek ?
Pozdrawiam Krysia
Re: Blumberg Krystyna
: pn lut 06, 2017 6:52 am
autor: monikab
Dziękuję Krysiu.
Spodziewałam się nazwiska niemieckiego ponieważ rodzice byli w 'Prusiech niegdy zamieszkali'...
Może inni forumowicze widzą to inaczej?
Pozdrawiam
Re: Blumberg Krystyna
: pn lut 06, 2017 7:27 am
autor: dziadek_m60
Witam.
Według mnie w akcie jest „z Domków”.
A takie formy można spotkać:
Domke (brzmi to trochę w formie oczekiwanej przez Ciebie)
Domek
Domka
Re: Blumberg Krystyna
: pn lut 06, 2017 11:48 am
autor: monikab
Dziękuję Bogdanie, Twoja wersja wydaje mi się bardzo możliwa. Ksiądz spolszczył niemieckie nazwisko Domke no i wyszło 'Domków'.
Serdecznie pozdrawiam