Strona 1 z 1

Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: czw cze 18, 2015 10:17 pm
autor: magcn
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca zamieszkania rodziców panny młodej z poniższego aktu. Napisany bardzo wyraźnie, ale tego nie mogę odczytać, mimo iż miejscowość ta jest podana dwukrotnie (na dole z lewej strony i na górze z prawej).
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/389/0 ... 0hnAzNodVw

Re: Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: czw cze 18, 2015 10:41 pm
autor: asmolenska
Widzę w tym dokumencie dwukrotnie powtórzoną nazwę Opinogóra w powiecie ciechanowskim na dzień
dzisiejszy się znajdująca.
Anna

Re: Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: pt cze 19, 2015 10:22 pm
autor: magcn
Dziękuję serdecznie! Teraz widzę :) Może jeszcze ten wyraz na "L" (chyba) przed miejscowością - wcześniej zlewał mi w całość z resztą.
Marcin

Re: Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: pt cze 19, 2015 10:35 pm
autor: asmolenska
Może ten wyraz na "L" to sposób zarabiania -widzę leśnik-ale mogę się mylić. Opinogóra to majątek Kraśińskich. Tam zatrudniali ludzi osoby specjalizujące się w różnych zawodach.
Anna

Re: Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: pt cze 19, 2015 10:44 pm
autor: wicy
A ja tam nie widzę żadnej Opinagóry. Jest "na górze" i "na Górze", czyli coś górne. Pierwsze skojarzenie to Leśniewo na Górze - Leśniewo Górne. Ale to też nie to. Literalnie jest "Leśniewopi na górze". Trzeba szukać dokładniej na mapach w okolicy Sierpca.

Re: Miejsce zamieszkania rodziców panny młodej

: sob cze 20, 2015 12:06 am
autor: magcn
W pobliżu Sierpca jest miejscowość Góra, ale chyba jednak nie to (tak na intuicję). Leśniewa czy podobnie brzmiących nie kojarzę. Bardziej do mnie przemawia Opinogóra, ale pewności nie mam. Będę szukał i tu i tam (a może i gdzie indziej). Może pomogą allegata, ale to już na inny dział (po niemiecku). Jeszcze raz dziękuję wam za pomoc. A jakby ktoś miał jeszcze jakieś sugestie, to bardzo proszę.
Marcin