Strona 1 z 3

Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 4:05 pm
autor: Johanna
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi w której urodziła sie Justyna Sękiewicz z domu Kozińska.
Fotka przedstawia akt zgonu w którym wpisano, że w/w urodziła się w woj.Krakowskim we wsi - no właśnie jakiej?
Joanna




http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d9e ... 98e65.html

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 4:21 pm
autor: Tami
Johanna pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi w której urodziła sie Justyna Sękiewicz z domu Kozińska.
Fotka przedstawia akt zgonu w którym wpisano, że w/w urodziła się w woj.Krakowskim we wsi - no właśnie jakiej?
Joanna




http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d9e ... 98e65.html
Ja widzę w "Mieście Kłobucku",ale czy to mozliwe?


Pozdrawiam Tami

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 4:27 pm
autor: annastregiel7
... "we wsi Proszynie Województwo Krakowskie" , a więc wieś Proszyna - tak to odczytuję...

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 4:45 pm
autor: Adam Leszczyński
Dokładnie, też widzę Proszynę.
Adam

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 5:13 pm
autor: Johanna
A gdzie jest (Była)taka wieś w krakowskim?
Próbowałam już szukać wsi o podobnej nazwie, ale nic z tego nie wyszło?

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 5:23 pm
autor: Andrzej Wcisło
Witam !
"Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce" 1981 r. - nie ma miejscowości Proszynia (lub podobne). Być może jest to zniekształcona albo dawna nazwa wsi Prosna k. Praszki, a więc niedaleko Kłobucka. Nie mam tylko pewności, czy jest to dawne woj. krakowskie. Wiem, że kiedyś woj. krakowskie sięgało na północ od Krzepic i Kłobucka.
Pozdrawiam

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 5:30 pm
autor: annastregiel7
Może zapisujący akt zrobił "literówkę" - jest wieś Proszyca, pow. sieński (Sieńsko?) k. Jędrzejowa - tak podaje Słownik geograficzny Królestwa Polskiego...Obecnie to jest woj. świętokrzyskie, ale w I poł. XIX w.?
Należałoby sprawdzić... być może okolice te należały wtedy do woj. krakowskiego...

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 5:47 pm
autor: Johanna
Zastanawiałam sie też nad wersją Poroczyn, co prawda w wykazach Polskich nie znalazłam takiej nazwy, ale znajduje się na stronie www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/idx4d76.htn
przy nazwisku Moros, ale niestety nie potrafię tego zlokalizować. Z tytułu strony (Galizien) myslę że może była taka?
Zlokalizowanie tej wsi jest dla mnie bardzo ważne, to dla mnie w tej chwili ostatni ślad ich pochodzenia, przybycia do Kłobucka
Joanna
Czy ktos słyszał o takiej nazwie?

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 5:56 pm
autor: Johanna
Przepraszam, przy Linku pomyliłam ostatnią literę
www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/idx4d76.htm
Joanna

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 6:43 pm
autor: Johanna
Do Pani Ani,
dzięki za nowy trop, znalazłam wieś w słowniku- ale nie mam jej na żadnej mapie.
Moze jakaś wskazówka, czy jest to nadal osobna wieś, a
może została wchłonięta przez jakieś miasteczko?
Joanna

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 6:51 pm
autor: ale39
Moim zdaniem jest to wieś Proszenie (Proszyna), gmina Kośmidry, powiat Lubliniec (podaję za Skorowidzem nazw miejscowości). Może dawniej woj. krakowskie siegało tak daleko?

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 7:00 pm
autor: annastregiel7
Joanno,
trudno mi powiedzieć, co stało się z tą wioską. Nie znam tych okolic... Może ktoś ze Świętokrzyskiego Towarzystwa Genealogicznego mógłby Ci pomóc...

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 7:48 pm
autor: ale39
Teraz nie mogę znaleźć tej miejscowości na mapie, ale z Kłobucka do gminy Kośmidry jest tylko 50 km :tak:

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 8:47 pm
autor: ale39
A może to ksiądz miał problemy z geografią? :lol: Tam jest jak byk napisane "Proszynie", więc nic innego mi nie przychodzi do głowy. Przecież zmarła była już w sedziwym wieku, zaświadczajacy o jej zejsciu mogli nie wiedzieć za bardzo, gdzie jest ta Proszyna. Ale to oczywiscie tylko teoria :lol: A może nazwa miejscowości jest zniekształcona?

Re: Jaka to wieś? Kto odczyta?

: śr maja 13, 2009 9:00 pm
autor: Łucja
http://mapyregion.files.wordpress.com/2 ... n_1827.jpg

Tu jest jakaś mapa, może okaże się pomocna (jak ktoś ma dobre oczy).


i
http://books.google.pl/books?id=EGU8AAA ... yna&pgis=1

Łucja