Strona 1 z 1
Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: czw cze 05, 2014 3:14 pm
autor: Szojmer
Mam duży problem w odczytaniu nazwy miejscowości urodzenia mojego pradziadka, zamieszkałego w tym czasie we wsi Rybna, par. Kłobuck. Czy ktoś mógłby mi w tym pomóc, najlepiej z lokalizacją jaka to parafia?
Chodzi o akt ślubu 41/1855 z Kłobucka, dodam, że wcześniej w 1832r. z 1 małżeństwa urodził się syn w miejscowości Młyn Borkowy - może to coś pomoże...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n692060658

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: pt cze 06, 2014 9:45 am
autor: annamaria
wieś Rybno parafia Kłobuck 18 km od Częstochowy w woj. śląskim. Jest siedzibą Starostwa Powiatowego
Pozdrawiam Honorata
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: pt cze 06, 2014 7:01 pm
autor: Szojmer
Tak - to jest to dla mnie oczywiste... Nie chodzi mi o miejsce zamieszkania, bo ono wynika z aktu, chodzi mi o miejsce urodzenia.
Jest zapisane ..."w Mieście
Nie.......rowie urodzonym, Synem zmarłych..."
I chodzi mi właśnie o tę nazwę, nazwę miasta, i o parafię.

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: pt cze 06, 2014 8:58 pm
autor: gabi
Odczytuje Niekmirow lub Niechmirow.
Gdyby nie to miasto szukalabym w Niechmirowie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Niechmir%C3%B3w
Pisany : Nyechmyrów, Nyekmirów. Wies spora wiec mogla wydawac sie miastem.
A gdzie lezy Młyn Borkowy?
Wsi borkowych sporo w kazdej byl mlyn.
A jesli miasto to moze Niemirow ale to daleko.
Moze jeszcze ktos pomoze
Pozdrawiam
Grazyna
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: pt cze 06, 2014 10:02 pm
autor: kierejka
Ja też bym odczytała Niechmirów.
Mam metrykę urodzenia mojego przodka z 1897 r.: "Niechmirów. Zdarzyło się w osadzie-kolonii Stolec..."
Metrykę otrzymałam z Archiwum Państwowego w Łodzi.
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: sob cze 07, 2014 2:54 pm
autor: zmad
Niechmirow a dokladnie Nyechmyrow, znajduje sie w "Slowniku Geograficznym Kr........"
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: sob cze 07, 2014 4:27 pm
autor: Szojmer
Ogromnie wszystkim dziękuję za pomoc
mam nadzieję, że mój "martwy punkt" ożyje dzięki wam!
20 minut później
Odnalazłem mojego Szymona!!! Nichmirów, parafia Stolec
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195271,14
Rodzice się zgadzają - tylko nazwisko zmodyfikowane z Królikowski na Król.
Jeszcze raz Wielkie Dzięki!

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: sob cze 07, 2014 9:46 pm
autor: anykey
Szojmer pisze:
Rodzice się zgadzają - tylko nazwisko zmodyfikowane z Królikowski na Król.
Jeszcze raz Wielkie Dzięki!

Hmm, a może to Król jest pierwotny zaś Królikowski modyfikacją?

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
: sob cze 07, 2014 11:33 pm
autor: Szojmer
Tak - oczywiście "Król" jest pierwsze, drugie "Królikowski". Wszak genealog jest jednym z niewielu stworzeń na Ziemi, które idą do przodu cofając się...
A tak serio, to trochę zadziwia mnie mój Szymon Król-Królikowski. Jego akt urodzenia nie wskazuje na nic wielkiego, ot syn młynarza, Króla. Później to jednak już nie Król, a Królikowski, a ksiądz tytułuje go "Jaśnie Panem"... no tak, umiał się podpisać, był dzierżawcą młyna i papierni w Krzeczowie, ale czy to naprawdę tak wiele? A może coś bagatelizuję?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n572333030
W rodzinie do dziś krążą legendy o herbie, szlachectwie..., ja ich tutaj jednak nie znajduję. Może jako młynarz, w ubraniu "roboczym" jawił się księdzu Jaśnie Panem

, ale czemuż też jego Jaśnie małżonka? - moja prababka?
No i ktoś może mi wytłumaczyć - jakie licho, jakie "interefsy" powstrzymują gościa, by w 1848 roku chrzcić dopiero 3 letnie i 9 miesięczne dziecko?