FORGEN

Witam!

Mam prośbę o odczytanie nazwy miejscowości we Francji.
Dopisana ona została na wpisie dotyczącym urodzenia Michała Paska w 1897 roku - dopisek niebieskim atramentem.
Zawiera informację o dacie i miejscu śmierci. Chodzi o nazwę miejscowości we Francji.
Plik znajduje się tutaj:

michal_pasek_zgon.gif

Z góry dziękuję za pomoc.

Jurek

Guignicourt w departamencie Aisne (pewnie był rolnikiem) http://pl.wikipedia.org/wiki/Guignicourt

W Guignicourt w przedziale lat 1916-1940 i 1941-1965 rodzily sie dzieci o tym nazwisku.

O akt zgonu możesz napisac do tamtejszego USC

Mairie - service état civil
Place du Maréchal Leclerc
02190 GUIGNICOURT
courriel : mairie-guignicourt@wanadoo.fr

-- Post scalono 07 lut 2014, 20:27 --

Według książki telefonicznej mieszka tam Stanisław.
http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... ssique.jsf

Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź.
Wynik przerósł moje najśmielsze oczekiwania.
Akt urodzenia dotyczy Michała Paska, kuzyna mojej babci Walerii. Jej mąż, dziadek Wawrzyniec, przed II wojną światową wyjechał do Francji na około rok. Być może właśnie do Michała Paska, kuzyna babci.
Dziadek pracował podobno w kopalni. Wyjechał tam, aby zarobić trochę i kupić dom od swojego teścia. Podobno zapłacił 1000 złotych. Kupił jednak ten dom. Istnieje on zresztą do dziś. Zrobił to na prośbę babci Walerii, chociaż, jak miał powiedzieć, za te pieniądze nie taki dom by wystawił. Myślę, że sporo w tym prawdy, dziadek był z zawodu cieślą. Dom ten to szczególne dla nas miejsce. Tutaj babcia się urodziła, tutaj mieszkała i tutaj zmarła. W domu tym urodził się wspomniany Michał Pasek, ale również między innymi rodzeństwo babci Walerii, mój ojciec Ryszard i jego rodzeństwo - słowem prawdziwe gniazdo rodzinne. Ale się "rozgadałem" ...

Jeszcze raz serdecznie dziękuję.

Jurek

No to prosimy o zdjęcie domu.