FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1889 Miejscowość: Wróblew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jakub Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kasiewicz Link do zdjęcia: http://images82.fotosik.pl/113/fe625e7ccc1fa5f1.jpg Witam, bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jakuba Kasiewicza, który o...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1878 Miejscowość: Wróblew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Roman Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kasiewicz Link do zdjęcia: http://images84.fotosik.pl/112/57931ad3df8f0988.jpg Witam serdecznie, bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu Romana Kasiewicza z Julianną T...

prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Makarowski z Grodna i Kozioł (Daria i Julian), także z Grodna. Dawid, Bardzo mi przykro ale nie odnalazlam nikogo z Makarowskich jak i Koziolow z Grodna w deportacjach. W listach strat sa osoby o nazwisku Koziol z Lwowa, z pow. Swieciany, z pow. zamojskiego i ze Sla...

Rozumiem, że nie znalazłeś aktów zgonu Twoich pradziadków? Będziesz potrzebował jakichś dokumentów, które potwierdzą Twoje pokrewieństwo z Brodzieńskimi i Majdeckimi. A czy masz informacje o narodzinach dzieci z tych dwóch małżeństw, zwłaszcza pierworodnych? Będziesz mógł przynajmniej określić przed...

Grażynko,

prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Makarowski z Grodna i Kozioł (Daria i Julian), także z Grodna.

Panowie, ja wszystko rozumiem, miałem przecież wątpliwości z tym związane: Chciałbym się nieśmiało przypomnieć z innymi aktami - czy mogę liczyć na ich tłumaczenie? Być może powinienem założyć nowe tematy dla pozostałych aktów, ale nie chciałbym zaśmiecać forum... Jestem jednak pewien, że gdybym wrz...

Czy znalazłby się jakiś życzliwy tłumacz, który pomógłby mi z pozostałymi aktami? Nawet jeden na miesiąc, ale chciałbym wiedzieć czy mogę liczyć na tłumaczenia... Dziękuję!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1897 Miejscowość: Złoczew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szymochniak Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/0bb5b71010883c58.html Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Szymoch...

Chciałbym się nieśmiało przypomnieć z innymi aktami - czy mogę liczyć na ich tłumaczenie? Być może powinienem założyć nowe tematy dla pozostałych aktów, ale nie chciałbym zaśmiecać forum...

Pięknie dziękuję i po cichu liczę na tłumaczenia kolejnych aktów!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1888 Miejscowość: Wróblew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Pankracy Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kasiewicz Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/u/maggoth/album/1693093 Witam, mam do przetłumaczenia aż 7 aktów członków rodu Kasiewicz ze wsi Żurawiec w parafii...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1876 Miejscowość: Warta Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ewa Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Michalska Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/421fbb249ab7dd28.html Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ewy Michalskiej z parafii War...

Poszukuje kontaktu z administratorem witryny pp 143406973 Adamem Mikołajczykiem prowadzący drzewo genealogiczne rodziny Mikołajczyków/Rychnów.Moze ktos podać mi jego adres mailowy,a mój adres to andrzejmencel6@wp.pl. Za ewentualną pomoc z góry dziękuje. Informacja poszła. :) Czy i ja mógłbym prosić...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1885 Miejscowość: Sieradz Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ignacy Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ciesiołkiewicz Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/40efd94fb915fe8a.html Witajcie, raz jeszcze proszę naszych wspaniałych forgenowych tłumaczy...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1868 Miejscowość: Złoczew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mikołaj Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Staniecki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/34f379778aadab9d.html Witam serdecznie, bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów dotyczących...