FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1889 Miejscowość: Sułoszowa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Baranek Link do zdjęcia: [URL=http://images77.fotosik.pl/298/da781970a7730446.jpg][img]http://images77.fotosik.pl/298/da781970a7730446med.jpg[/img] [/url] Dzień ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1889 Miejscowość: Sułoszowa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Byczek Link do zdjęcia: [URL=http://images77.fotosik.pl/298/4f0b6b148ee4555c.jpg][img]http://images77.fotosik.pl/298/4f0b6b148ee4555cmed.jpg[/img] [/url] Dzień dobr...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1884 Miejscowość: Sułoszowa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Michalski Link do zdjęcia: [URL=http://images75.fotosik.pl/297/b0bc9ed5ac7a0ab5.jpg][img]http://images75.fotosik.pl/297/b0bc9ed5ac7a0ab5med.jpg[/img] [/url] Dz...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1792 Miejscowość: Biała Podlaska Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech/Michał Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Leszczyński Link do zdjęcia: http://bbc.mbp.org.pl/dlibra/publication?id=9798&tab=3 Dzień dobry, w linku pod numerem 191 http://bbc.mbp.org.pl/dlibra...

Dziękuje Panie Henryku,
prosiłbym o pomoc w wyjaśnieniu tego zawodu, na chłopski rozum to pasterz?

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1829 Miejscowość: Biała Podlaska Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mikołaj Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szydłowski Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2.4/29/skan/full/9J-ASKf3S2mu9O7J_5zYew Dzień dobry, chciałbym prosić o pomoc w ustaleniu za...

Cześć
Pytlakowie może z Lipska?
Pozdrawiam

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1883 Miejscowość: Oporów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Luczyński Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1606d&sy=1883&kt=2&plik=04-05.jpg#zoom=1&x=2684&y=2491 Dzień dobry, bardzo proszę o prztłum...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1877 Miejscowość: Warszawa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Aleksander Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Snarski Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/97/str/1/13/15#tabSkany Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 60, jest to małżeńst...

Wiedziałem że Ci sie spodoba
szczególnie te unickie to coś niesamowitego,
będę musiał wziąć urlop, jak się wczoraj na szybko wziałem za przeszukiwanie
to nic nie znalazłem o Leszczyńskich......

W bialskiej bibliotece cyfrowej; [Księga zmarłych w szpitalu św. Karola Boromeusza w Białej Podlaskiej od 1887 do 1894 r.] [Księga zmarłych parafii unickiej w Białej Podlaskiej od 1782 do 1825 r.] [Księga chrztów od 1745 do 1755 r. i ślubów od 1745 do 1754 r. parafii unickiej w Białej Podlaskiej] [K...

Super że jacyś Górscy się napatoczyli
ciekawe czy to nasi,
w akcie również widzę Odynie, choć kto wie czy w ten sposób nie zapisywano właśnie Wodyń w tamtych czasach.

Serdecznie Wam dziękuje,
rodziców dobrze odczytałem? Żadnego określenia zawodu nie ma?

Przypominam się uprzejmie.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1785 Miejscowość: Jedlnia Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mikołaj Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zieliński Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8c5181976e273682.html Akt 3 od dołu, jest to prawdopodobnie mój prapraszczur Mikołaj Zieliński, ojcie...