Wykryto AdBlocka: Nasze forum utrzymywane jest z funduszy prywatnych a jego działanie może wesprzeć wyświetlanie reklam. Wesprzyj forum i wyłącz AdBlocka na tej stronie.
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1905 Miejscowość: Warszawa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Przeździecki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/b4149c9c45ab1599 Dzień dobry Będę zobowiązany za pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa mojego pradziadk...
Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1881 Miejscowość: Warszawa Imię (dziecka/męża/zmarłego): Adam Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Przeździecki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/0a0e5dfdc73e919b Dzień dobry Będę zobowiązany za pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa mojego pra...prad...