FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1893 Miejscowość: Ostrowąż Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marceli Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mrugalski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/b8c3cc712b36acc7 Proszę o pomoc w tłumaczenie aktu ślubu http://www.fotosik.pl/zdjecie/b8c3cc712b36acc7 po...

Dziękuję bardzo za kolejne tłumaczenie ....to nazwisko to Ewert
pozdrawiam

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1870 Miejscowość: Młodojewo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Andrzej Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Królak Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/82904362ebb5a582 Witam .... proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Andrzeja Królaka urodzonego w Mł...

dziękuję przetłumaczone ....

brakuje tylko zawodu pradziadka Franciszka

http://www.fotosik.pl/zdjecie/82de6b759d661fea

Dodano po 1 godzinie 33 minutach 44 sekundach:
RYMARZ/SIODLARZ


dziękuję

TEMAT ZAMKNIĘTY

DZIĘKUJĘ BARDZO ZA POMOC ..... TO KOLEJNY KROK .... I TO SPORY .... SZUKAM DALEJ KORZENI RODZINNYCH ....

TEMAT ZAMKNIĘTY.....

DZIĘKUJĘ I POZDRAWIAM ....

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Słupca Imię (dziecka/męża/zmarłego): Roman Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kluczyński Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/bacf0240bf643c66 Witam .... proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Romana Kluczyńskiego z 1901r para...

Witam ... wstawiam nowe zdjęcia aktu ... może tym razem uda się odczytać coś więcej .... z góry dziękuję ... pozdrawiam http://www.fotosik.pl/zdjecie/324eea315c37cefa http://www.fotosik.pl/zdjecie/c8f458acdf22626d http://www.fotosik.pl/zdjecie/b4e85e2f4e627496 http://www.fotosik.pl/zdjecie/aa54f8d3c...

bardzo dziękuję za te informacje .... to mi już dużo pomogło, zależy mi jeszcze na tym miejscu urodzenia. już wkrótce będę miał pełen skan , myślę że będzie czytelniejszy , to pozwolę sobie go przedstawić może wtedy się uda ....
jeszcze raz bardzo dziękuję ....

pozdrawiam ....

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Zagórów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Adam Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Albanowski Link do zdjęcia: https://images83.fotosik.pl/426/1d108cfef089a842med.jpg proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu z 1901 roku parafia Zagórów - Adama Albanows...

Proszę o etymologię nazwiska Albanowski