FORGEN

Dziwne te daty. Z tego wynika ze byli chrzczeni kilka dni przed ślubem. Wydaje mi się że data chrztu Michała powinna być 17.04 1885 a nie 17.04.1850. Data chrztu Marii się zgadza. Harklowa to wioska w woj. podkarpackim oddalona od Kopyczynce o prawie 500km to spory kawałek drogi, to chyba jednak nie...

Dziękuje Panie Henryku. Czy dopisek robotnik to jest to słowo "mercenowicz" myślałem że jest to druga część nazwiska (akt ślubu). Co oznacza robotnik najemny, czyli pracował tam gdzie go potrzebowano, żniwa, wyrąb lasu itd...? Jeżeli chodzi o regułkę to czy można gdzieś odnaleźć jej tłumaczenie bo w...

Witam ponownie. Spędziłem kilka godzin na przeszukiwaniach metryk i przez przypadek doszukałem się aktu urodzenia moich przodków stąd kolejna prośba o próbę rozszyfrowania co zawiera kolumna z imionami rodziców. https://goo.gl/photos/aY82Pa8DwHC51RWx6 Urodzona 17 sierpnia Sabina Tyssowska ojciec Mic...

Dziekuje bardzo za odpowiedz.
Pozdrawiam Marcin.

Witam Pani Magdo. czy mógłbym prosić o sprawdzenie cmentarza w Howiłowie wielkim i Małym. Nazwiska które mnie interesują to : Miłuch, Brynik - Bryling, Kłapkowski, T(y/e)ssowski, Borkowski, Białozorski. Proszę również napisać ile jest wpisów z tych miejscowości może warto by było żebym kupił tą ksią...

Bożena
Dziękuję bardzo za pomoc przede-wszystkim za pokazanie mi struktury w jaki sposób te dokumenty są zapisywane.
Nie rozumiem tylko słowa żona w jaki sposób to odczytałaś czy to jest zapisane po łacinie?

Pozdrawiam
Marcin

Witam Jest to mój pierwszy post na tym forum dlatego Witam wszystkich serdecznie. Mam nadzieję że pozostanę tu na dłużej. Dopiero zaczynam swoją przygodę z genealogią natrafiłem na akt urodzenia. Czy mógłbym prosić o pomoc w zrozumieniu co jest tam napisane. https://goo.gl/photos/chqJCqJN6VWtAsJ26 I...