FORGEN

Witam serdecznie, Otrzymałem kiedyś informację, że w jakimś archiwum/muzeum (rolnictwa?) powinny istnieć listy wyjazdowe na Wołyń, szczególnie z terenów wielkopolski. Wynikało to ponoć z bardzo rozwiniętego rolnictwa u nas w porównaniu do terenów wołyńskich. Czy słyszał ktokolwiek o czymś takim i gd...

Myślę, że rozwiązałem zagadkę skąd nazwisko Maciaszek się zaczęło przewijać. Jest to od imienia ojca (Macieja), jednak nie do końca rozumiem zapis: a,b,c,d jako istotni Poszwowie z pod Maciaszków? (https://images81.fotosik.pl/754/5eae3d54effc7b40.png). Mój przodek takiego aliasu nigdzie nie miał, w ...

Niestety trzeba się osobiście wybrać do danego Archiwum - w tym wypadku w Płocku. Mam ten sam problem z księgami meldunkowymi dot. moich przodków, które leżą w Koninie...

Udało mi się zdobyć tłumaczenie - temat zamknięty

Witam, A czy próbowałaś rzucić okiem na księgi ludności stałej itp? wg Bazy Ela istnieją księgi z Niemysłowa z lat 1875-1909 i potem lat późniejszych (na 90% to ten sam Niemysłów) http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/ela.php?l=pl&s%5Bm1%5D=niemys%B3%F3w&s%5Bs1%5D=&s%5Bs2%5D=&s%5Bsymbol%5D=&search=szukaj...

Myślę, że nie, bo zmiana nastąpiła po dokładniejszym sprawdzeniu między 1832 a 1833. Mówi Pan o oboczności celowej czy przypadkowej (błędne zapisy w księgach)? Mam jeszcze inny ciekawy przypadek, gdzie najdalszy przodek Miał nazwisko Duda/Dudka, a wyewoluowało to do Duda/Dudka/Dudek/Dudziński/Dudzia...

Ciekawa sytuacja, jednak w tym wypadku osoba, która zmieniła nazwisko w 1831 podczas urodzenia jednej córki miała nazwisko Maciaszek, a w 1833 kiedy urodziła mu się kolejna córka miał już inne nazwisko (Poszwa). Co ciekawe, sytuacja wystąpiła przy 3 braciach - każdy z nich zmienił nazwisko z Maciasz...

Witam, Przy okazji badania swojego rodu natrafiłem na dziwną rzecz. Badając moje nazwisko (Poszwa), wiem, że w Polsce było kilka ognisk tego nazwiska w dawnej Polsce, w tym jedno pod Koninem (par. Russocice). Ciekawostka jest taka, że w wiosce obok ok.1830 roku osoba o nazwisku Maciaszek zmieniła je...

Dzień dobry, Potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem nazw miejscowości (4 przypadki) oraz krótkich adnotacji meldunkowych (5 przypadków) dot. mojego przodka i jego rodzeństwa (gmina Russocice). Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Tekst można znaleźć poniżej. https://images81.fotosik.pl/614/0693ce5643f6fb38...

Bardzo dziękuję!

Dzień dobry,

Czy udało się może rzucić okiem na ten brakujący wyraz w akcie ślubu?

Pozdrawiam serdecznie,
Przemek

Dziękuję, będę w takim razie cierpliwie czekać.

Pozdrawiam

Dzień dobry,

Bardzo bardzo dziękuję za pomoc! co oznaczają te 2 kropki przy "zamieszkała przy .."? nie da się tego miejsca rozczytać?

Łączę pozdrowienia,
Przemysław Poszwa

Dzień dobry,

Czy mógłbym prosić o usunięcie tej oraz poprzedniej wiadomości? niestety ale post jest traktowany jako "przetłumaczony"...

We wprowadzonym temacie pojawił się błąd - rzecz się działa w Parafii Turek a nie Rusocice (innej, którą ostatnio analizuję).