FORGEN

Dziękuję za tłumaczenie. Również mnie mocno zastanawiał fakt występowania praktycznie identycznie brzmiących imion i nazwisk. Jednak po przeanalizowaniu innych dokumentów z kolejnych lat dochodzę do takiego samego wniosku - musiały być dwie pary. W tym przypadku również była bardzo silna tradycja pr...

Dziękuję za tłumaczenie

Dziękuję bardzo za tłumaczenie!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1804 Miejscowość: Jelenia Góra Imię (dziecka/męża/zmarłego): Christiana Rosina i Johanna Beata Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Liebig Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/875220dfb160496e Dzień dobry Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu powyższego akt...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1801 Miejscowość: Jelenia Góra Imię (dziecka/męża/zmarłego): Johann Carl Heinrich Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Liebig Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/ad8857c2108348bf Dzień dobry Zwracam się z ogromną prośbą o pomoc w tłumaczeniu powyższego d...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1804 Miejscowość: Jelenia Góra Imię (dziecka/męża/zmarłego): Johann Carl Gottfried Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Liebig Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/689e93ab3a1cfb6d Dzień dobry Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu. Jedyne pr...