UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 11 wyników

autor: Damian
wt maja 10, 2016 6:58 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc?-Anna?-1627
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1733

Ożarów-Szanc?-Anna?-1627

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1627
Miejscowość: Ożarów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Anna?
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc?
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/614269157c6ea581


Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu.
Dziękuję za każdą pomoc.
Damian
autor: Damian
wt maja 10, 2016 6:10 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Marcin?-1770
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1954

Re: Ożarów-Szanc-Marcin?-1770

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie akt. Spowodował Pan że znowu serce szybciej bije.

Pozdrawiam
autor: Damian
pt maja 06, 2016 11:10 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Anna-1633
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1739

Ożarów-Szanc-Anna-1633

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1633 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Anna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/d9428e7646971d57 Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Dziękuję za każdą pomoc. Damian
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:57 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Jadwiga-1800
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1764

Ożarów-Szanc-Jadwiga-1800

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1800 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jadwiga Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc/Jama Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/ce42c15e97a6e414 Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Dziękuję za każdą pomoc. Damian
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:54 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Jadwiga-1799
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1731

Ożarów-Szanc-Jadwiga-1799

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1799 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jadwiga Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/8ba0d19a58264f83 Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Dziękuję za każdą pomoc. Damian
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:45 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Jama-Agnieszka?-1787
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1489

Ożarów-Jama-Agnieszka?-1787

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1787 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Agnieszka? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jama Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/13f99fc4b688e16e Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Jama. Dziękuję za każdą pomoc. Damian
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:39 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Franciszek?-1782
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1740

Ożarów-Szanc-Franciszek?-1782

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1782 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/fce6fcbc17849123 Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Dziękuję za każdą pomoc. Damian
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:35 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Agnieszka-1780
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1761

Ożarów-Szanc-Agnieszka-1780

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1780 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Agnieszka Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc/Szaniec Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/61545fa611154ceb Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Dziękuję za każdą pomoc. Da...
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:32 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Agnieszka-1777
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1781

Ożarów-Szanc-Agnieszka-1777

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1777 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Agnieszka Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/46d018793744d07a Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Rocznik aktu najprawdopodobniej z 1...
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:24 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Ewa?-1770
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1765

Ożarów-Szanc-Ewa?-1770

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1770 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ewa? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/2615acaa7581e08c Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Rocznik aktu najprawdopodobniej z 1770. ...
autor: Damian
pt maja 06, 2016 10:18 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Ożarów-Szanc-Marcin?-1770
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1954

Ożarów-Szanc-Marcin?-1770

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1770 Miejscowość: Ożarów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marcin? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/60b4b90aa397162f Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc. Rocznik aktu najprawdopodobniej z 177...

Wyszukiwanie zaawansowane