FORGEN

Dziękuję.

Gorąca prośba do osób z większym doświadczeniem w "rozszyfrowywaniu" aktów o pomoc w odczytaniu jednego wyrazu.
Nazwa gminy, parafii. Wyraz podkreślony.

http://images67.fotosik.pl/1017/ff5614295aaae5c8.jpg

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =504&y=805
Jak w temacie: co to szlachcic rolny ?

Bozenna pisze:Witam,
Ktore lata, jaki region i z jakiego dokumentu pochodzi to wyrazenie?
Pozdrawiam,
Bozenna

1827 akt urodzenia 191 Bagienice, północne Mazowsze.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =504&y=805

Co to znaczy szlachcic rolny ?

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1902
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 04&x=0&y=0

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1904
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomska
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=15&y=39

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1889
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =423&y=514

Nie żył 136 lat tylko 45 :)

Pięknie dziękuję. Nie wiem tylko o co chodzi z tą 136 rocznicą?

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1879 Miejscowość: Bagienice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomski Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0107d&sy=1879&kt=3&plik=130-135.jpg#zoom=1.75&x=320&y=1514 Proszę o przetłumaczenie.

Dziękuję bardzo.

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1889
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teofil Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=7&y=245

Pięknie dziękuję.

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1869
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zawadzka
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 271&y=1536