FORGEN

Witam, ponawiam swoją gorącą prośbę. Czy to może znaczyć "subiekt"? Proszę o sugestie. Takie znaczenie nasunęło mi się poprzez porównanie kształtu liter występujących w innych czytelnych wyrazach dokumentu. Jak myślicie?
Pozdrawiam
Małgorzata

Witam, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu słowa w kolumnie UWAGI znajdującego się w 6 wierszu od góry na lewej kartce przy nazwisku Wilhelm Koch.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/a4a0cd66bc8b150b

Serdecznie pozdrawiam
Małgorzata

Witam, czy istnieje możliwość rekonstrukcji zdjęcia. Jest to portret brata mojego Dziadka namalowany wg przekazów rodzinnych przez Vlastimila Hofmana. Niestety to wszystko co ocalało. Rekonstrukcja i retusz tej pamiątki byłyby ogromną radością dla naszej Rodziny. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...

Witam ponownie. Pozwalam sobie jeszcze raz ponowić prośbę. Czy jest szansa na przetłumaczenie ostatniej kolumny aktu małżeństwa? Zawiera ona bardzo istotne informacje dotyczące moich pradziadków.
Pozdrawiam
Małgorzata

Bardzo dziękuję, fotografia jest o wiele lepsza.
Małgorzata

Witam, czy mogłabym ponowić swoją prośbę. Proszę oczywiście tylko o retusz fotografii. Tylną stronę zdjęcia załączyłam tylko w celu zidentyfikowania jego pochodzenia.
Pozdrawiam
Małgorzata

Witam, ogromna dodatkowa jeszcze prośba o dokładne i pełne przetłumaczenie tekstu aktu ślubu mówiącego o przedłożonych do ślubu dokumentach tj. ostatniej rubryki.
Będę bardzo wdzięczna i z góry dziękuję.

Małgorzata

Witaj Beata, bardzo, bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu ślubu. Niektóre z informacji przyczynią się do bliższego poznania losów mojego Pradziadka i Prababci. Ponieważ brali Oni ślub późno, mając już duże dzieci, bardzo interesują nas przeszkody, które stały na przeszkodzie ich wcześniejszego ma...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1909 Miejscowość: Przemyśl Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Lederer Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6ff6a18d570b24d2.html Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o pełne przetłumaczenie aktu ślubu z 19...

I jeszcze link do tylnej strony zdjęcia z danymi zakładu fotograficznego:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/535 ... a242f.html

Witam, zwracam się z prośbą o retusz starego zdjęcia moich pradziadków. Jeśli by była taka możliwość, to może w kolorze sepii.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4d5 ... a49c0.html

Z góry bardzo dziękuję.
Małgorzata