FORGEN

Dziękuję.

Antoni Wankiewicz i Ludwika to moi pra-pra-dziadkowie. Na nich w tej nitce rodziny trop się urywa. Ciekawią mnie wcześniejsze losy rodzin. Nazwisko Zapieraczyńscy jest ciekawe, bo chyba dosyć rzadkie. Wandalin pojawia się w akcie chrztu jednego z prawdopodbnych braci Bronisławy.

Witam. Chciałbym prosić o pomoc w ocenie prawdopodobieństwa pewnej rzeczy: Oto ślad po urodzeniu pewnego Stanisława Hoffmana: http://www.basia.famula.pl/record/NTNfMzYwN18tXzQzXzRfNF9fXzE4MzBfNzBmZDFiYzYwNjMyNDY4N2YxNWE5MjBiODE2OTI0ZDNfa2F0X2E Urodzony w 1830r z Rocha i Petronelli ze Szwankowskich w...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1890 Miejscowość: Rzgów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Bronisława Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wankiewicz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1657d&sy=1890&kt=1&plik=147-150.jpg#zoom=1.25&x=1915&y=180 Akt urodzenia nr 149. Nazwi...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1892 Miejscowość: Brzeźnio Imię (dziecka/męża/zmarłego): Idzi Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szczepaniak Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1426d&sy=1892&kt=3&plik=055-058.jpg#zoom=1&x=2031&y=1676 Akt zgonu nr 58. Będę zobowiąza...

Dziękuję bardzo, jestem zobowiązany.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1883 Miejscowość: Brzeźnio Imię (dziecka/męża/zmarłego): Idzi Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szczepaniak Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1426d&sy=1883&kt=2&plik=01.jpg#zoom=1&x=2473&y=25 Ślub z Antoniną Paradowską. Akt nr 1. ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1885 Miejscowość: Poddębice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Szymon Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zych Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1630d&sy=1885&kt=2&plik=23-26.jpg#zoom=1&x=313&y=30 Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1875 Miejscowość: Brodnia Imię (dziecka/męża/zmarłego): Andrzej Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jankiewicz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1421d&sy=1875&kt=2&skan=22-23.jpg#zoom=1&x=1863&y=229 Akt ślubu nr 23

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1884
Miejscowość: Pęczniew
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jankiewicz
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 981&y=1015


Nr. 97

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1908
Miejscowość: Niewiesz
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kołodziejczak
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =310&y=126


Akt nr 12

Czytam sobie akt ślubu moich przodków i widzę "[...] małżonków Dąbrowskich gościnnych zarazem gospodarzy czynszowych [...]". Akt nr. 6 tutaj: http://szukajwarchiwach.pl/54/770/0/6.1/42/skan/full/qXhROK2lSnsXNqQlYqjaFQ Co oznacza "gościnnych"? Wynajmowali swój dom dla gości? Tymczasowo opiekowali się...

Mam pytanie. Co oznaczało określenie "wyrobnik", które spotkałem w akcie małżeństwa swoich XIX-wiecznych przodków mieszkających w Łodzi? Czy to odpowiednik późniejszego "robotnika"? W jaki sposób wyrobnik wiejski (którego znaczenie znam) przekłada się na miejskiego?

O kurcze, dziękuję jeszcze bardziej! Podpowiedz mi jak do tego dotarłeś, nie mogę się doszukać przez genetekę...

Dziękuję bardzo! Mam pytanie - czy na pewno chodzi o Litkówek? Tej miejscowości nie ma w żadnym spisie, jest np. Lisówek w tym samym powiecie.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1891 Miejscowość: Łódź Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Lewicki Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1891&kt=2&plik=160-161.jpg#zoom=1&x=1455&y=595 Proszę o przetłumaczenie aktu nr. 1...