FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rok aktu: 1902 Miejscowość (parafia): Kurzeszyn Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Kijewski Link do zdjecia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1032d&sy=1902&kt=2&plik=004-005.jpg#zoom=1&x=2604&...

Dziękuję bardzo! Takie nazwisko jest w parafii, więc pewnie to.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1882 Miejscowość: Kurzeszyn Imię (dziecka/męża/zmarłego): Andrzej Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Walendzik Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1032d&sy=1882&kt=1&plik=075-078.jpg#zoom=1&x=2522&y=221 Witam, Akt nr 77, jak na nazwi...

Bardzo, bardzo dziękuję!!!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1910 Miejscowość: Kurzeszyn Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mieczysław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Chojecki Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1032d&sy=1910&kt=1&plik=087-088.jpg#zoom=1&x=238&y=399 Cześć, Pls o pomoc w tłumacze...

Dzięki za obydwa!!
pozdrawiam
Aga

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Wilków Pierwszy Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mydłowski Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0480d&sy=1894&kt=2&plik=24-25.jpg#zoom=1&x=0&y=78 Cześć, Pls o pomoc w tłumaczeniu...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1895 Miejscowość: Wilków Pierwszy Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antonina Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mydłowska Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0480d&sy=1895&kt=3&plik=15-18.jpg#zoom=1&x=2267&y=1487 Witam, Proszę o pomoc w ...

bardzo dziękuję!!!!!!

Nie, dalej tego nie mam. próbowałam dodać zdjęcie jako załącznik, bo nie mam w innej wersji. Załączam jeszcze raz, bo nie bardzo mi wchodzi... Możesz pls zobaczyć teraz?

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1883 Miejscowość: Parzno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Adam Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gaszewski Link do zdjęcia: [url]http://nie%20mam%20skanu[/url] Cześć, Mogę prosić o pomoc w odczytaniu nazwisk świadków chrztu? Resztę mam. Zdjęcie w załączeniu: Działo...

Dziękuję bardzo!!!!!!!!!!!!!!

zrobiłam załącznik, bo to moje prywatne zdjęcie jest. spróbuję załączyć jeszcze raz

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1909 Miejscowość: Parzno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gaszewski Link do zdjęcia: wg załącznika Cześć, Da się przetłumaczyć z takiego zdjęcia? Trochę słabo momentami widać, ale lepszej kopii nie mam. Udało mi się przeczyta...

Dzięki bardzo!