FORGEN

Dzień dobry, Staram się obecnie ustalić miejsce urodzin mojego przodka. Z jego aktu zgonu wynika, że urodził się około roku 1842 we wsi Gwoździec, która była w Germańskiej Regencji. Z kolei w jego akcie małżeństwa z 1876 roku jako miejsce narodzin widnieje Gwoździec w Pruskim Śląsku. Tutaj akt zgonu...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1909 Miejscowość: Zduńska Wola Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wróblewski Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1743d&sy=1909&kt=3&plik=299-302.JPG#zoom=2.75&x=1414&y=38 Dzień dobry, Chciałbym pro...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1889 Miejscowość: Szadek Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Makowska Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1691d&sy=1889&kt=1&plik=214-219.jpg#zoom=1.75&x=408&y=1826 Dzień dobry, Chciałbym poprosić ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1913 Miejscowość: Zduńska Wola Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leon Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kosecki Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1526d&sy=1913&kt=1&plik=162-165.jpg#zoom=1.75&x=1862&y=263 Dzień dobry, Chciałbym prosić...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1902 Miejscowość: Puczniew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszka Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiaczyk Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1580d&sy=1902&kt=1&plik=155-158.jpg#zoom=1.5&x=51&y=107 Dzień dobry, Chciałbym prosi...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1907 Miejscowość: Puczniew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiaczyk Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1580d&sy=1907&kt=1&plik=043-046.jpg#zoom=1.5&x=1405&y=124 Dzień dobry, Chciałbym pros...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1902 Miejscowość: Małyń Imię (dziecka/męża/zmarłego): Helena Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiaczyk Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1580d&sy=1902&kt=3&plik=115-118.jpg#zoom=1.5&x=0&y=30 Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Małyń Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisława Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiaczyk Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1580d&sy=1901&kt=3&plik=07-10.jpg#zoom=1.5&x=1405&y=1370 Dzień dobry, Chciałbym prosić ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1904 Miejscowość: Małyń Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiaczyk Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1580d&sy=1904&kt=1&plik=051-054.jpg#zoom=1.5&x=37&y=1524 Dzień dobry, Proszę o przetłumac...

Dziękuję serdecznie za pomoc!

Dziękuję za pomoc!

Dziękuję serdecznie za pomoc!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1902 Miejscowość: Ostrów Mazowiecka Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Blumhoff Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1902&kt=1&plik=380-383.jpg#zoom=1.75&x=1598&y=1497 Dzień dobry, Pros...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1897 Miejscowość: Ostrów Mazowiecka Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Blumhoff Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1897&kt=1&plik=291-294.jpg#zoom=1.75&x=1612&y=298 Dzień dobry, Proszę o ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1900 Miejscowość: Ostrów Mazowiecka Imię (dziecka/męża/zmarłego): Maria Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Blumhoff Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1900&kt=1&plik=051-054.jpg#zoom=1.75&x=1612&y=1511 Dzień dobry, Chciałby...