FORGEN

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Robert

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1877 Miejscowość: Boiska Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ludwik Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bijasiewicz Link do zdjęcia: https://zapodaj.net/7481788339983.jpg.html Witam Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. https://zapodaj.net/7481788339983.jpg.html Pozdrawi...

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Robert

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie .
https://zapodaj.net/ec0cab07fc38c.jpg.html

Pozdrawiam
Robert

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Robert

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1885
Miejscowość: Horodło
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teresa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pawłowska
Link do zdjęcia: https://zapodaj.net/53f6a37806358.jpg.html


Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam
Robert

Bardzo dziękuję.

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1783
Miejscowość: Pobołowice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pawłowski
Link do zdjęcia: https://dysk.onet.pl/link/70aXB


Witam
mam prośbę o przetłumaczenie z łaciny metryki zgonu.
Pozdrawiam
Robert

Też tak myślałem,Olita 55 km.od Kowna. Oleki (może Aleki po białorusku) to musi być mniejsza miejscowość należąca do rodziny Olekiewicz,którą sprzedali w 1668 r.

Witam
Może ktoś wie gdzie znajduje się miejscowość Oleki (Miasto/Wieś nosiła taką nazwę w XVIII w. i leżała w kowieńskim )
Pozdrawiam
Robert

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Robert

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1898 Miejscowość: Petersburg Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Fedorowicz Link do zdjęcia: https://www.dropbox.com/home/Fedorowicz?preview=Franciszek+Fedorowicz+zgon+w18.10.1896+r++64+lata+Petrsburg1.jpg Witam Proszę o pr...

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Robert

Witam
Mogę prosić o sprawdzenie nazwisk Olekiewicz i Fedorowicz
Pozdrawiam
Robert

Witam
Może ktoś posiada "Zapiski historyczne" - tom 48. Interesują mnie informacje ze strony 56
Pozdrawiam
Robert