UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Znaleziono 7 wyników
- pt wrz 19, 2014 2:48 pm
- Forum: Pozostałe - rosyjski
- Temat: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2721
- czw wrz 18, 2014 5:03 pm
- Forum: Pozostałe - rosyjski
- Temat: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2721
Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
Jak przetłumaczyć nazwisko Зубель poprawnie na język Polski?
- pt cze 20, 2014 10:49 pm
- Forum: Pozostałe - rosyjski
- Temat: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2203
Re: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
Bardzo dziękuję
- pt cze 20, 2014 10:34 pm
- Forum: Pozostałe - rosyjski
- Temat: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2203
Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi
Jak przetłumaczyć nazwisko Пульчукевич poprawnie na język Polski?
- wt sty 29, 2013 10:04 pm
- Forum: Akty - pozostałe języki
- Temat: Prośba o tłumaczenie dokumentu z Białorusi na język Polski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2039
Re: Prośba o tłumaczenie dokumentu z Białorusi na język Polski
Serdecznie dziękuje
- wt sty 29, 2013 5:54 pm
- Forum: Akty - pozostałe języki
- Temat: Prośba o tłumaczenie dokumentów z Litwy na język Polski
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2157
Prośba o tłumaczenie dokumentów z Litwy na język Polski
Proszę o pomoc w odczytaniu dokumentów z Litwy. Metryka Jana Sadowskiego: http://www.rudzinski.org/images/i_pics/i_old/Metryka%20Jan%20Sadowski%20z%20Litwy.jpg Deklaracja Aleksander Rudzinski: http://www.rudzinski.org/images/i_pics/i_old/deklaracja_slubu.gif http://www.rudzinski.org/images/i_pics/i_...
- wt sty 29, 2013 5:48 pm
- Forum: Akty - pozostałe języki
- Temat: Prośba o tłumaczenie dokumentu z Białorusi na język Polski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2039
Prośba o tłumaczenie dokumentu z Białorusi na język Polski
Proszę o pomoc w odczytaniu dokumentu z Białorusi.
Akt zgonu Jadwigi Sadowskiej?
http://www.rudzinski.org/images/i_pics/ ... 0front.jpg
http://www.rudzinski.org/images/i_pics/ ... 20back.jpg
Z gory dziękuje Jacek
Akt zgonu Jadwigi Sadowskiej?
http://www.rudzinski.org/images/i_pics/ ... 0front.jpg
http://www.rudzinski.org/images/i_pics/ ... 20back.jpg
Z gory dziękuje Jacek