FORGEN

Hm, to sprawa się komplikuje, po rosyjsku, sz i s to całkiem różne i niepodobne do siebie litery. Ja mam w moim drzewie Szuwalskiego, który czasem jest pisany Suwalski i zauważyłam, że Suwalski jest pisany w aktach , które sam zgłasza i doszłam do wniosku, że pewnie seplenił. Może u Ciebie też tak b...

Darku, bardzo dziękuję Ci za info. Boją się , że USC nie będzie chciało mi pomóc, bo jest to bardzo boczna gałązka w moim drzewku, ale dla AP to nie ma znaczenia.

Pozdrawiam serdecznie
Agata

Może jeden ksiądz w parafii był niemieckojęzyczny i dla niego nazwisko Szpilski powinno być napisane Spilski? W jakim czasie i rejonie rzecz się dzieje?
Pozdrawiam
Agata

Liliano, ja też mam problem z nazwiskiem Kinasiewicz. W różnych aktach spotkałam się z wersjami: Ginasiewicz, Kinosiewicz, Kinaszewicz i to chodziło o tę samą osobę. Nie piszesz skąd są Twoi Kinasiewicze, moi są z Wyganowa i Kobylina, ale ponoć przywędrowali ze wschodu. Mój 3xpra Michał Kinasiewicz ...

Bardzo, bardzo dziękuję. Pradziadek Jan Dor musi tam być pochowany, ale ponieważ zmarł grubo przed wojną, to nie ma już śladu.
Agata

Darku, z zazdrością ;), popatrzyłam na Twoje akty z Zawodzia i mam do Ciebie pytanie: czy można je znaleźć w internecie? Ja poszukuję rodziny Marianny i Carolusa Wracławka, którzy mieszkali na Zawodziu i pewnie tu urodził im się syn Alfons w 1894. Potem mieszkali na Młyńskiej 5, czy to ta sama paraf...

Bardzo będę wdzięczna za sprawdzenie nazwisk Dor, Door, Dorr , Mądracki/a, Kramarczuk w Kozowie.
Dziękuję i pozdrawiam
Agata