FORGEN

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szpilski Józef

Pozdrawiam i dziękuję Sylwia

Czyli z tego wnioskuję, że zarówno Szpilski jak i Spilski jest ok. Dziękuję za pomoc.
Sylwia

okolice Radomia, np. Niemianowice, dokumenty pisnae po rosyjsku, rok około 1870

Mam problem. Od pewnego momentu swoich poszukiwań natykam się w metrykach na nazwisko Spilski zamiast Szpilski. Chodzi o tą samą parafię. Kilkakrotnie w jednym dokumencie było zarówno Szpilski jak i Spilski. Więc to raczej pomyłka księdza. Przeglądając akta nie wiem czym się sugerować. Czy możecie m...

Dzień dobry! Czy ktoś mi podpowie dlaczego w 1821 roku w gminie Skaryszew znajdują się akta ślubów wyznania mojżeszowego (starozakonne), które odbyły się przed księdzem katolickim?? Czyżby dlatego, że pełnił on również funkcje urzędnika stanu cywilnego??? Z góry dziękuję za podpowiedź. Pozdrawiam Sy...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1841 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szpilski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/80f8b4027b3c3f2a.html Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki dziecka. Poniżej to c...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1838 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Marczykowski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dc21d4def04d15fc.html Witam! Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Józefa Marczykowski...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1860 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Maryanna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kutyła Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/83c5544bb57dd26a.html Mam problem z odczytaniem imienia ojca dziecka i nazwiska panieńskiego matki. P...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1854 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Florian Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kurtys Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/163a968c727dffd1.html Witam brakuje mi w tłumaczeniu wyrazu, który mówi o wieku zmarłego dziecka. Tyle...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1828 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Walenty Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kutyła Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0dfce21215887e18.html Potrzebuję pomocy w odczytaniu miejscowości urodzenia Pana Młodego. Tyle mnie ud...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1816 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): JAn Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Soczek Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d0b79c712adaf4e4.html Mam wątpliwości co do kilku nazwisk i imion. Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1838 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Szymon Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pszczoła Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/36f70359d6d7117d.html Tyle udało mi się przeczytać a interesuje mnie nazwisko panieńskie matki Pani M...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1822 Miejscowość: Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wawrzyniec Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wrochna Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c0fae03efbffe1e3.html Mam prośbę o rozczytanie nazwiska panieńskiego matki Pana Młodego i Pani Mło...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu:1813 Miejscowość:Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego):Tomasz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego):Wrochna Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9266964014a5c4cc.html początek dokumentu: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f0ef87bc1ca84a1c.html Mam pr...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu:1838 Miejscowość:Skaryszew Imię (dziecka/męża/zmarłego):Błażej Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego):Wrochna Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/7f995c6d00a09bc8.html Dzień dobry! mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Pana Młodeg...