FORGEN

Bardzo serdecznie dziękuję
Tadeusz

Dzień dobry
właśnie otrzymałem z AP skan brakującej strony aktu.
https://images84.fotosik.pl/692/80de2ccd9ca354b4med.jpg
proszę o tłumaczenie całego aktu
pozdrawiam
Tadeusz

Bardzo dziękuję, już piszę do Archiwum w sprawie poprzedniego aktu, w którym jak myślę będzie więcej informacji.
pozdrawiam
Tadeusz

Zrobię jak Pan sugeruje, natomiast sądząc po układzie stron ( fragmenty poprzedniej strony widoczne na skanie całej następnej strony ) na zdjęciach jpg.46 i jpg.47 jest cały, ciągły co do treści akt. Czy mogę prosić o jego tłumaczenie ?
pozdrawiam
Tadeusz

Jeszcze raz przyjrzałem się tym aktom i wygląda na to, że są dwa kolejno po sobie następujące akty, w których występuje nazwisko Gałaszkiewicz i Biłogayski, nie wiem czy oba dotyczą tej samej umowy. Według mnie są dwie numeracje kolejnych stron : - przekreślona liczba 59 (stara numeracja) a 30 jako ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1779 Miejscowość: Zamość Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gałaszkiewicz Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/61/0/2/56/skan/full/qc8chM8c8dS4jYwxiSmjjw Witam proszę o tłumaczenie całego aktu notarialnego ( domyślam...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1800 Miejscowość: Zamość Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gałaszkiewicz Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/61/0/2/118/skan/full/qc8chM8c8dS4jYwxiSmjjw Witam proszę o tłumaczenie całej strony ( nie wiem jakich dan...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1889 Miejscowość: Mełgiew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gałaszkiewicz Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1877/0/2.4/96/skan/full/5uswryJu0ApzYVcOF6zUbw z góry bardzo dziękuję za pomoc Tadeusz

Raz jeszcze dziękuję
Tadeusz

Bardzo dziękuję
Tadeusz

-- Post scalono 27 sie 2015, 19:24 --

A jednak coś się nie zgadza
Wydaje mi się, że tłumaczenie pomyłkowo dotyczy następnego aktu ślubu, w "moim" akcie dokument na numer 562 i nazwisko ks. jest inne
Tadeusz

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1895 Miejscowość: Sędziszów Przedmieście Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leo (Leon) Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ignatowski Link do zdjęcia: http://searcharchives.pl/59/1242/0/-/6/skan/full/vpGMU9Xu2UfauDr3H3leDg Dzień dobry dla pewności dodaję dwa linki : st...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1895 Miejscowość: Sędziszów Przedmieście Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leo (Leon) Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ignatowski Link do zdjęcia: http://images67.fotosik.pl/1131/89d8186519b1e3a3med.jpg może z tego zdjęcia da się odczytać więcej Tadeusz

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1885 Miejscowość: Sędziszów Przedmieście Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leo (Leon) Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ignatowski Link do zdjęcia: http://images67.fotosik.pl/1131/7f1ff91287e652bemed.jpg proszę o tłumaczenie tekstu znajdującego się pod danymi małżon...

Bardzo dziękuję
Tadeusz

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1899 Miejscowość: Sędziszów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Władysław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ignałowsk ? Link do zdjęcia: http://images69.fotosik.pl/1127/8459685dea987b1d.jpg Dzień dobry proszę o pomoc ( dla mnie pismo Księdza jest trudne do odszyfrowan...