Jaszczów-Kasprzak-Stanisław-1845

Moderatorzy: wojciechz, jotce, Moderatorzy

Regulamin forum
-10 Temat, +2 Post
warzywo0
Posty: 13
Rejestracja: 30 wrz 2016, 09:00
Podziękował/a: 2 razy

Jaszczów-Kasprzak-Stanisław-1845

Postautor: warzywo0 » 16 lip 2017, 11:20

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1845
Miejscowość: Jaszczów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kasprrzak
Link do zdjęcia: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17861-110201-79

Awatar użytkownika
marla
Moderator
Posty: 136
Rejestracja: 11 cze 2015, 14:47
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował/a: 25 razy
Podziękowano: 24 razy

Re: Jaszczów-Kasprrzak-Stanisław-1845

Postautor: marla » 16 lip 2017, 20:18

ależ to jest po polsku :D i nawet czytelne - jeśli potrzebujesz przepisania na polski drukowany - pisz. Który nr aktu?
poszukiwani zwłaszcza martwi: Banasiak (Rożyszcze), Liebold (Sachsen), Stanisław Małecki syn Piotra i Marianny dd Piątkowska (łódzkie), Nippert (Hannover), Wiśniewski (Krasnosiółka)

warzywo0
Posty: 13
Rejestracja: 30 wrz 2016, 09:00
Podziękował/a: 2 razy

Re: Jaszczów-Kasprrzak-Stanisław-1845

Postautor: warzywo0 » 17 lip 2017, 09:11

hahahah, nie zauważyłem, ale mógłbym poprpsić o odczytanie tego tekstu bo dla mnie to ladne, brzydnikie pismo


Wróć do „Akty - pozostałe języki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość