Bieliniec, parafia Bieliny---1891

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
koba1507
Posty: 7
Rejestracja: sob lut 18, 2017 1:14 pm
Podziękował/a: 3 razy

Bieliniec, parafia Bieliny---1891

Post autor: koba1507 » śr lut 07, 2018 10:45 pm

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Rok aktu: 1891
Miejscowość (parafia): Bieliniec, parafia Bieliny
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego):
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego):
Link do zdjecia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 906&y=1637

Witam, proszę o odczytanie nazwiska ojca dziecka z aktu nr 6 (prawa strona po wyświetleniu zdjęcia)

Imię ojca to Piotr

Awatar użytkownika

donchichot
Posty: 251
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:34 pm
Lokalizacja: Sieradz, TGCP
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 16 razy

Re: Bieliniec, parafia Bieliny---1891

Post autor: donchichot » czw lut 08, 2018 11:57 pm

Witaj
Wg mnie ociec to Piotr Świco.
Pozdrawiam
Henryk W. Mastalerz


AUTOR TEMATU
koba1507
Posty: 7
Rejestracja: sob lut 18, 2017 1:14 pm
Podziękował/a: 3 razy

Re: Bieliniec, parafia Bieliny---1891

Post autor: koba1507 » pt lut 09, 2018 11:48 am

dziękuję

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - łacina”