Adnotacje w aktach meldunkowych

Moderatorzy: wojciechz, whanak, jotce, Moderatorzy

Regulamin forum
-10 Temat, +2 Post

Autor tematu
tigersan
Posty: 47
Rejestracja: 09 wrz 2016, 20:52
Punkty posiadane: Locked
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 2 razy

Adnotacje w aktach meldunkowych

Postautor: tigersan » 04 cze 2017, 17:57

Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem nazw miejscowości (4 przypadki) oraz krótkich adnotacji meldunkowych (5 przypadków) dot. mojego przodka i jego rodzeństwa (gmina Russocice). Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Tekst można znaleźć poniżej.

https://images81.fotosik.pl/614/0693ce5643f6fb38.png

Pozdrawiam,
Przemek


Autor tematu
tigersan
Posty: 47
Rejestracja: 09 wrz 2016, 20:52
Punkty posiadane: Locked
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Adnotacje w aktach meldunkowych

Postautor: tigersan » 07 cze 2017, 23:57

Udało mi się zdobyć tłumaczenie - temat zamknięty


Wróć do „Pozostałe - rosyjski”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość