Komunikat dotyczący działalności FORGENU

W dniu 20 kwietnia 2018 nastąpi zmiana zarządzającego portalem genealogicznym Forgen.
WTG Gniazdo i Opolscy Genealodzy przejmują wspólny zarząd nad Portalem Genealogicznym FORGEN od dotychczasowego właściciela Witolda Mazuchowskiego.
W związku z powyższym, na okres jednego miesiąca, nastąpi zawieszenie działalności Forgenu.
Wznowienie, po okresie przenoszenia całości materiału na nowy serwer, będzie polegało w minimalnej wersji na dostępie do całego materiału archiwalnego. Maksymalny wariant zakłada wznowienie portalu w dotychczasowej formie.
Adres portalu pozostanie bez zmian.

Wojciech Jędraszewski – prezes WTG Gniazdo
Jolanta Ilnicka – prezes Stowarzyszenia Opolscy Genealodzy
Witold Mazuchowski – dotychczasowy właściciel Forgen

Dedykacja na zdjęciu

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
michiejew
Posty: 27
Rejestracja: pn kwie 17, 2017 8:57 pm
Podziękował/a: 17 razy

Dedykacja na zdjęciu

Post autor: michiejew » czw kwie 20, 2017 4:04 pm

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji zamieszczonej w prawym górnym rogu, zdaję sobie sprawę że nie jest ona zbyt czytelna ale może uda się chociaż "odszyfrować" pojedyncze słowa :>

http://www.fotosik.pl/u/michiejew/album/2427980

http://www.fotosik.pl/zdjecie/54ef7e8079218bee

Pozdrawiam serdecznie
Monika Michiejew-Hanasz

Awatar użytkownika

beata bistram
Posty: 1018
Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
Podziękował/a: 91 razy
Podziękowano: 189 razy

Re: Dedykacja na zdjęciu

Post autor: beata bistram » pt kwie 21, 2017 9:48 pm

Witaj Monika !
Chyba jest tam : na pamiatke podrozy ..... Rosji
Olga M?
Odessa 6.10? 1902
jeszcze trzeba pomyslec nad reszta !
pozdrawiam beata


AUTOR TEMATU
michiejew
Posty: 27
Rejestracja: pn kwie 17, 2017 8:57 pm
Podziękował/a: 17 razy

Re: Dedykacja na zdjęciu

Post autor: michiejew » sob kwie 22, 2017 9:02 am

Ślicznie dziękuję Beato i pozdrawiam serdecznie :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - niemiecki”